총 285페이지

공자님의 가르침을 나라로부터 서민에 이르기까지, 공자와 성현의 도를 또한 가르치
지 아니함이 없으니 온 세상이 모두 예의있는 동쪽나라라 부른다. 신라와 고려시대로
부터 공자의 사당을 베풀고 삼강오륜의 가르침으로 나라를 다스리는 도로 삼으니
이는 억만년 끊어지지 않을 가르침이다. 우리 향교의 전교 이용재(李龍宰)님은 전주
이씨 효령대군의 후예인 도애(桃崖) 이선생의 후손으로 집안의 가르침을 이어받아
효성스럽고 우애있으며 글 배우기를 힘쓰고 성현을 존중하니 향교로부터 군내의
여러 원사(院祠)에 끼친 공로가 매우 크다. 전교의 일을 맡아서는 봄가을 제사지내는
일과 매달 향을 피우는 일에 바람과 눈을 불구하였고 향교 건물을 닦고 지키며
효자와 열녀를 표창하는 일에 물심양면으로 정성을 다하여 아름다운 일을 이룩하니
어찌 위대하다 하지 않겠는가? 유림의 뜻이 모여 한 목소리로 찬미하여 명륜당에
그의 행적을 기록하여 놓아 후세에 빛나게 한다.
단기 사삼이구 병자년(1996) 이월 일
은진문묘전교 안기용 유도회장 김기영 부 김기영 고문 이해신 김용제 김사순
송병철 손화식 이영영 장의 김형일 임영택 김종선 김수남 남해우 손보식 공주영
서전하 김용로 백정일 조로현 윤태석 조휘석 안용호 이강태 권길원 박호준 권오천
이우민 박영근 조인희 이동복 황인영 강외준 김경중 김영배 윤원중 이순현 김동열
서명선 서춘선 김완호 이영재 남상호 조남홍 김윤중 김재원 박영배 장의 손보식
삼가 씀
◎ 포창문 전전교김공기영
포창문(褒彰文)은 1999년 김용제가 글을 지어 걸어 놓은 기문이다. 기문에는
은진향교의 전교를 지낸 김기영(金箕榮)이 전교에 재임하면서 노령임에도 불구하고
유학의 진흥을 위하여 애쓴 공적을 찬양하는 내용을 기록하고 있다.
<원문>
褒彰文 前典校金公箕榮
夫崇德尙賢者는 古今之通誼라 故로 世有仁義醇正하고 學行篤至하야 可以範世
者면 ?揚而崇?之하야 使學者로 有所嚮慕而楷範하야 使鄕黨州閭로 有所觀感
편액과 기문
79

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.