총 310페이지

문덕과 무덕을 갖추어 성스럽게 되고 신령스럽게 되어 세상을 구제하려는 훌륭
한 인재를 거느리고 잔악한데 떨어진 일들을 혁파하여 천하를 안정시켰으며,
80)
백성들에게은택을베푸는넓은덕을쌓아대당제국을삼신
을어루만졌던것
입니다.
81)
지금오계
의뒤섞여어지러운상황을맞이하여어찌삼대의순박한풍속을회
복하지않겠습니까?진실로정치를흥기시킬흐름을궁구함에인의의흐름보다
앞세울 것이 없습니다. 하물며 이 도는 진실로 사람들의 마음속에 있으니, 오로
82)
83)
지 성스러운 덕으로 기본을 잘 가르쳐야지 어찌 교유
와 박축
을 기다리겠습
니까?진실로조금씩무젖게만들면서훈도해야할것입니다.
엎드려 바라건대 신의 근본을 돌이키려는 심정을 긍휼이 여기시고 신의 돈독하
게 교화하려는 방법을 허락해 주십시오. 마침내 인의의 도리가 행해지면 마음
을 먼저 한 다음에 사방에 형벌을 가하도록 하시고, 이어 교화가 일어나는 책임
을 두셔서 내 몸에서 시작하여 만백성에게 이르게 된다면 신은 삼가 모든 견고
하고 깨끗한 충절을 가지고서 더욱 간절한 정성을 다할 것입니다. 요순의 일이
아니라면 감히 말하지도 않을 것이고, 군주를 섬기는 직분을 다하기를 맹세하
니, 인의를 시행하는데 무엇도 막지 못할 것이니 가만히 옛날의 기풍이 돌아오
기만을바랄뿐입니다.
84)
◆천제께서양필
을받으신것을찬송함
-계유년(1513년)봄별전시때지음.병서
먼저말합니다.
푸른하늘이백성을내셔서빼곡히모여무리를지어살게된이래로이들을
다스리는 사람이 없을 수 없었습니다. 때문에 군주를 세워 이들을 기르게 했고,
어진 사람을 세워 보좌하게 했던 것입니다. 그러나 어진 군주가 항상 있었던 것
도 아니었으니, 어진 신하들이 어진 임금을 만나지 못한 어려움 때문에 고통을
80)삼신:일월성신(日月星辰),곧해와달과별을아울러일컫는말.
81)오계(五季):다섯왕조가자주갈린말세라는뜻.중국후오대를일컫는말이다.
82)교유: 올바르게 바로잡는다는뜻. 여기서는 지나치게 형벌이나 제도에 얽매여 이를 집행하는 부작용
을말함.
83)박축:핍박하여못살게만듦.
84)양필:보필의임무를훌륭히감당하는신하.
2장_3.자암집제2권│77

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.