총 285페이지

俊)은 직원(直員)의 소임을 한번 지냈었는데, 개탄하여 향교를 수리할 뜻을 가지고
향교의 여러 임원들과 더불어 뜻을 묻고 함께 하였다. 당시 군수 및 많은 선비가
찬조하여 전각과 재실 및 여러 건물은 물론 문틀과 담장까지 차례로 중창(重創)하였
으니 여러 해에 걸친 일이 마무리되자 향교의 모습이 새로워졌으니 그 뜻의 정성됨과
독실함을 가히 알겠더라. 일을 마치자 나에게 이를 기록하여 주기를 청하였다. 무릇
강이나 산의 누각과 정자에서 노니는 사람도 이를 고치고 수리하는 공이 있으면
반드시 그 사실을 기록한다. 하물며 향교는 위대한 스승을 받들고 모시어 많은 선비들
이 우러르는 곳인데 몇 년에 걸쳐 꾸준히 해온 일이 하루 아침에 이루어 사람들의
귀와 눈에 빛나고 사람의 마음에 상쾌함이 있으니 어찌 가히 한마디 말이 없겠는가?
이에 이일의 시작과 끝을 모아 기둥에 높이 걸어 뒷사람이 이 뜻을 함께 하기를
바라노라.
공자 태어난지 2474년 계해년(1923) 10월 보름 상당 한정석 적다.
군수 원은상 직원 김진구 장의 김용준 김병식 김상준 윤경원 전직원 이창세 남봉희
유림 이승우 이근희 이승재 군수 패소미장 야전익차랑
◎ 은진향교중수내삼문기
은진향교중수내삼문기(恩津鄕校重修內三門記)는 1929년에 걸어 놓은 기문인데
누가 글을 지었는지는 밝혀져 있지 않다. 기문에는 은진향교의 직원(直員)이던 이정
훈(李廷勳)이 향교의 외삼문이 허물어질 위기에 처한 것을 보고 스스로 일을 도맡아
하여 이 문을 고쳐 새롭게 한 일을 기록하여 그를 찬양하는 내용을 담고 있다.
편액과 기문
49

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.