총 441페이지

원본은 일어로 발행된 것을 우리말로 번역하고자 생각하던 때에
일본인인 오가와데루요(小川哲代) 여사가 예산군 문화관광해설사로
근무하는 것을 알고 번역을 부탁하니 기꺼이 응해 줘서 이 책자의
발행이 빛을 보게 되었다.
원본으로 사용한 『예산군지』는 국립도서관본을 복사하여 제공해
준 김득수(金得洙) 동문과 고려대학교 도서관본을 제공하여 준 박형
(朴炯) 씨의 도움을 받았다.
원본은 등사본이라 잘 안 보인 면도 있으나 참고하시라고 후면에
영인해 수록하였으니 일본어가 이해되시는 분은 보실 수 있겠으며
이제 우여곡절 속에 교정 감수를 마쳤다. 훌륭한 역사책으로 간행됨
을 기쁘게 생각하며 미진한 부분은 후학들이 바로잡아 주시길 기원
하면서 후기에 가름합니다.
2018년 10월
荷塘 박병하(朴炳夏)
국사편찬위원회 사료조사위원
예산문화원 사무국장·부원장 역임
440 예산군지(1937.3)

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.