총 431페이지

다음의어휘들은일제시대를거치면서영어가변형되어우리사회에
침투한 흔적이 드러나 보이는 단어들이다.
○ 누삥, 세멘, 담뿌트럭, 다우다, 베루도, 윳둥, 공구리, 스리뜨, 도라무
통, 쓰봉, 자브라
특히 일본어의 영향이 담긴 외래어의 흔적으로 보이는 어휘들도
상당수 발견된다.
○ 다마사리, 갑빠, 샌베
이들외에도지난조사에서나타난단어들가운데주목되는것들은
다음과 같다.
○ 버쿰, 멀국, 새참, 깜밥, 타름박, 껄데기, 버쿡질, 투가리, 흰무리,
나락,불저분,뽀라지,죽가래,얼개미,오약손,장꽝,도구통,도굿
대, 호맹이, 꽃염
3.마무리
지금까지논산지역의언어에나타나는특징을간략히살펴보았다.
한지역의언어는그지역주민의문화적특성을반영하고있는만큼
언어적특징을살핀다는것은이를바탕으로논산문화의다양한특성을
발견하고자 하는 노력의 한 갈래로 이해되어야 한다. 그러나 이번
조사에서는 이러한 궁극의 목표를 위한 작은 출발점은 이루었으나
목표 지점에 온전히 도달하지는 못하였다는 아쉬움이 남아 있음을
절실히느낀다. 다만이번조사에서제보자들이전해주는이야기를
통해논산지역주민들의삶의모습을조금이나마엿볼수있었다는
점에서 위안으로 삼고자 한다.
432
논산지역의언어

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.