총 285페이지
35페이지 본문시작
![](http://ebook.cnkccf.or.kr:8800/file/20110316_165102/page/1/35_1300280760_52/M.jpg)
<원문>
民牧之以牧民鳴世 而惠澤浹于民 民之所以歌之詠之稱之頌之 必爲之誇于時傳
于後 有如漢晉以來諸良吏者 何限信乎 古之人牧民之道 必先利之于民而淸而?
之 故民皆感悅誠服 而不能忘其惠也 嗚呼學校之設享矣 中古之後宗師吾夫子 而
爲春秋釋菜之所 歷代儒賢及我東方先正諸先生 又爲從享爲學校所關 豈不重且
大歟 德恩之校 素是貧儉凡百營爲無可惜乎 而?爵等器 多有毁傷脯齊之政 尤爲
苟簡 自先道章甫?歎久矣 維歲壬午宋侯宗洙氏以旱年淸德始宰于是邑 游刃恢
恢有聲 ?然月 明年秋有司以校中之有事無財言于侯 侯不曰有司存焉 而躬自咨
諏遂於鏡湖鹽市稅特許收入 而付之於都將處 每於享祀時十五兩式納之 校中以
爲年年補用之助 噫侯之惠眞所謂終不可?者也 顧此校中之事 有志未就者幾何
年 幸得侯一噓之力 將使牲殺器皿 或不備而餘如瓦之漏者 ?之剝落者 隨卽修補
此盖非徒爲校中之光燿 抑爲士林之生色何如哉 傳曰分人以財謂之惠 今侯所分
者 不翅一時之惠而已 瞻彼鹽海海不竭 然則侯之惠 豈獨無歌?稱頌 可以誇于時
傳于後者乎盛矣 侯之惠也 從今以往凡登是齋居是任者 不忘侯之惠必服侯之淸
德云爾
甲申 九月 日 記 齋任 李仁培
<번역문>
목민관이 백성을 돌봄에서 세상을 놀라게 하고 그 은혜가 백성에게 미치어서
편액과 기문
35
民牧之以牧民鳴世 而惠澤浹于民 民之所以歌之詠之稱之頌之 必爲之誇于時傳
于後 有如漢晉以來諸良吏者 何限信乎 古之人牧民之道 必先利之于民而淸而?
之 故民皆感悅誠服 而不能忘其惠也 嗚呼學校之設享矣 中古之後宗師吾夫子 而
爲春秋釋菜之所 歷代儒賢及我東方先正諸先生 又爲從享爲學校所關 豈不重且
大歟 德恩之校 素是貧儉凡百營爲無可惜乎 而?爵等器 多有毁傷脯齊之政 尤爲
苟簡 自先道章甫?歎久矣 維歲壬午宋侯宗洙氏以旱年淸德始宰于是邑 游刃恢
恢有聲 ?然月 明年秋有司以校中之有事無財言于侯 侯不曰有司存焉 而躬自咨
諏遂於鏡湖鹽市稅特許收入 而付之於都將處 每於享祀時十五兩式納之 校中以
爲年年補用之助 噫侯之惠眞所謂終不可?者也 顧此校中之事 有志未就者幾何
年 幸得侯一噓之力 將使牲殺器皿 或不備而餘如瓦之漏者 ?之剝落者 隨卽修補
此盖非徒爲校中之光燿 抑爲士林之生色何如哉 傳曰分人以財謂之惠 今侯所分
者 不翅一時之惠而已 瞻彼鹽海海不竭 然則侯之惠 豈獨無歌?稱頌 可以誇于時
傳于後者乎盛矣 侯之惠也 從今以往凡登是齋居是任者 不忘侯之惠必服侯之淸
德云爾
甲申 九月 日 記 齋任 李仁培
<번역문>
목민관이 백성을 돌봄에서 세상을 놀라게 하고 그 은혜가 백성에게 미치어서
편액과 기문
35
35페이지 본문끝
메뉴
- 첫 페이지로 이동
- 이전 페이지로 이동
- 다음 페이지로 이동
- 마지막 페이지로 이동
- 원본다운로드 : 논산지역현판.pdf
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.