총 310페이지

하니,전교하기를,
“국가에서 이적(夷狄)을 대우하는데, 작은 죄를 가지고 중한 법으로 처리
함은 불가하다. 망합은 원래 사납고 거만하기로 알려졌다. 지금 궐정(闕庭)
에서의 과실이 있지만 이는 인면 수심(人面獸心)인 오랑캐의 상태(狀態)이
다. 마땅히 책망하여 이르기를‘너에게 큰 죄가 있는 것을 회정(回程)한 후
에 들었기 때문에 잡아온 것이다.’하고, 또 효유하여 이르기를‘너의 범람
됨이 매우 많다. 큰 죄로 처벌하려 하였지만 네가 오래도록 변방 울타리에
거처하면서 국가에 향한 정이 우연한 것이 아니었기 때문에 특별히 용서된
다. 후에는 그렇게 하지 말라.’고 엄한 말로 깨우치고 그 고장으로 돌려보낸
다면, 저가 잡혀올 때 죽게 될 줄 알았던 만큼 어찌 은혜에 감동하여 허물을
뉘우치지 않겠는가? 아들을 볼모로 삼아 조정에 있게 하는 일은 내 생각으
로는, 전에 와서 향화(向化)하였으면 모르되 지금 그들을 많이 와서 있게 할
183)
수는없다.이것은진씨(晋氏)의경계이니
경등은살펴헤아리고멀리생
각하여다시의논해서처치하고사기(事機)를잃지말라.”
하였다.정광필등이아뢰기를,
“신등의생각으로는,그를구류한다면그부락족속의보복이큰일에이르지
는않을것이지만,놓아보낸다면반드시심처(深處)에있는우지개(于知介)와
합작(合作)계획해서납치되었던원한을갚으려할것이니,그화를어찌알수
있겠습니까?그러하기때문에미봉(彌縫)하는계책은쓸수없습니다.”
하고,장순손은아뢰기를,
“지금 아들을 볼모삼아 작적하지 못하게 하려는 것인데, 이것은 불가합니
184)
다. 옛날 한 고조(漢高祖)도 태공(太公)을 돌아보지 않았는데
, 망합이 어
찌아들을돌아볼마음이있겠습니까?”
하고,영의정유순은의논드리기를,
183)진나라처럼 될 것을 조심하라는 뜻. 진나라는 남흉노(南匈奴)의 후손인 유연(劉淵)과 파서(巴西)의
유랑민(流浪民) 이특(李特) 및 선비족(鮮卑族) 모용외(慕容?) 등 많은 외방 사람들을 끌어들여 잘
대우하다가, 얼마 후에는 그들에게 강토와 세력을 빼앗기고 쇠망하였는데 이를 말한다.《사략(史
略)》권3서진기(西晋紀)
184)한 고조가 초(楚)나라와 패권을 다툴 때, 팽성(彭城) 싸움에서 한나라 군사가 크게 패하고, 한 고
조의 아버지 태공도 초나라 진중에 포로가 되었다. 후에 두 나라가 광무(廣武)에서 대전할 때 초왕
항우(項羽)가 태공을 성위에 올려 놓고, 한 고조에게‘급히 항복하지 않으면 내가 태공을 삶겠다.’
위협하였지만,고조가따르지않았다.《사략(史略)》권2서진기(西晋紀)
7장조선왕조실록에기록된내용│151

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.